Prevod od "con nessun'altra" do Srpski

Prevodi:

sa kim drugim

Kako koristiti "con nessun'altra" u rečenicama:

Quando un prigioniero passa una notte con me, non può più farlo con nessun'altra donna.
Kada zatvorenik jednom spava sa mnom... više nikada neæe spavati sa ženom.
"II suo bacio traboccava di desiderio, e sapevo di non poter condividere quella sensazione con nessun'altra."
Poljubac joj je bio pun želje. To oseæanje ni sa kim drugim ne bih mogao da podelim.
E non lo troverai con nessun'altra mappa.
I nikakva ti karta neæe pomoæi.
(Mio Signore, se lui non può dividere la sua vita con me...) (... è sbagliato chiedere che non la divida con nessun'altra?
Dragi Gospode... Ako ne može da svoj život podeli sa mnom, da li je grešno što tražim da ga ne deli ni sa kim? Da nastavimo, kao do sada.
Dica ad Emily che la amo...... echenonpossoimmaginare di vivere con nessun'altra.
Recite Emili da je volim i da ne mogu da zamislim zivot sa bilo kim drugim.
Non mi ero mai sentito così con nessun'altra.
Nikad to ni premakome nisam oseæao.
Se non ci riesco con te, non ci riusciro' con nessun'altra.
Ako mi ne uspe sa tobom, neæe ni sa jednom drugom.
Non va a letto con nessun'altra.
Ne spava on sa nekim drugim. O èemu ti prièaš.
Non vorrei essere qui con nessun'altra al mondo.
A s tobom bih najradije bio tu.
Amore, forse non starai più con nessun'altra.
Srce, možda više nikad neæeš biti s drugom.
lo non vorrei stare con nessun'altra donna.
Nijedne nema, sa kojom bi raðe bio.
E io non sono stato con nessun'altra dopo il divorzio.
A ja nisam bio ni sa kim posle razvoda.
Io non ho scopato con nessun'altra, le ho prese da te.
Nisam se kresao sa drugom zenom! Od tebe sam ih dobio!
Te lo giuro su Dio, Karen, non vado a letto con nessun'altra.
kunem se jebenom Bogu, Karen, ne spavam ni s jednom drugom.
Gli dissi di non mischiare quelle pillole con nessun'altra cosa.
Reko sam mu da ne mješa te tablete s drugim tabletama.
Ma non mi sono mai sentito cosi' con nessun'altra prima, e sono stato con tantissime ragazze.
Ali ja nisam nikad osjetio ovako nešto ni prema kome, a bio sam s puno djevojaka.
Non l'ho mai fatto con nessun altra, solo con Lily Devine.
Nikad to nisam napravio ni s jednom drugom, osim sa Lili Divajn.
Il problema con la tua teoria e' che Megan Hamilton non ha mai lavorato per Zoe Belle, o con nessun'altra vittima di furto.
Vidiš jedini problem u toj teoriji je što Megan Hamilton nikada nije radila za Zoe Belle ili bilo koju drugu žrtvu provala.
Non sono stato con nessun'altra da quando abbiamo iniziato... qualunque cosa sia che c'e' tra di noi.
Nisam bio ni s jednom drugom od kada ovo postoji izmeðu nas... Što god da je to.
Ti ho detto che non mi vedo con nessun'altra.
Rekoh ti da se ne viðam s drugima.
Non condividero' niente con nessun'altra donna fino alla fine dei miei giorni.
Dok živim, neæu više da verujem nijednoj ženi.
Tom non va a letto con nessun'altra da oltre un anno.
Tom nije spavao ni sa kim više od godinu dana.
Io si', e da allora non sono stato con nessun'altra.
Ja se sjećam, i nisam bio s nikim više otad.
Non ruberei potenti esplosivi con nessun'altra.
S tobom mi je najdraže krasti eksploziv.
Non voglio fare il gioco dell'oca con nessun'altra.
Ne zelim se igrati patka, patka, guska s bilo kim, osim sa njom.
E io non vorrei essere con nessun'altra.
Ne postoji niko s kim bih radije bio.
Se non sei felice con Lara Tyler... non lo sarai con nessun'altra.
Ako ne možeš biti sretan sa Lara Tyler, ne možeš biti sretan sa nikime.
E a te non succedera' mai, ne' con lei... ne' con nessun'altra, perche' ti manca qualcosa... dentro.
I ti to nikad neæeš imati, ni sa njom.. ni sa kim, zato što tebi nešto fali.
Lo so, Jacob, ma le cose che abbiamo l'uno con l'altro non le ho con nessun'altra.
Ali, ono što nas dvoje imamo nisam osetila ni sa kim.
Non sto facendo sesso con nessun'altra.
Nisam imao seks sa bilo kim drugim.
Per un attimo mi sono sentita come... se non fossi in competizione con nessun'altra.
Najzad sam imala utisak da se ne takmièim sa nekom drugom.
Non sarai felice con nessun'altra finche' Lady Mary vivra' su questa terra.
Neæeš biti sreæan ni sa jednom, sve dok ledi Meri postoji.
Cioe', si', sono passati cinque anni e non ti sei sistemato con nessun'altra, ma... non ti sei sistemato nemmeno con Robin.
Dobro, ni nakon pet godina se nisi skrasio s nijednom drugom, no nisi ni s Robin.
Non importa con quante sia uscito prima, dopo non sono uscito con nessun'altra.
Nevažno. Nisam hodao ni s jednom poslije.
Non mi sono mai sentito così con nessun'altra.
Nikad se nisam oseæao tako sa drugom.
Non riesco a immaginare di stare con nessun'altra.
Ne mogu se zamisliti s nekom drugom.
Ho provato a me stesso e a tutti che non ho alcun desiderio di stare con nessun'altra donna.
Dokazao sam sebi i drugima da ne želim druge žene.
Non mi sono mai sentito cosi', e non ho mai avuto questo... con nessun'altra, sai?
Nikad se nisam osjeæao ovako ili imao s nekim ovo.
2.0140891075134s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?